«Pendant plus de quarante ans, la chanteuse égyptienne Oum Kalthoum a incarné, par son talent et par sa personnalité, une certaine manière d'être Arabe au vingtième siècle...»
«Pendant plus de quarante ans, la chanteuse égyptienne Oum Kalthoum a incarné, par son talent et par sa personnalité, une certaine manière d'être Arabe au vingtième siècle...»
mardi 24 janvier 2012
Al Atlal, (الأطلال),
Les Ruines,
est un poème du poète égyptien Ibrahim Nagui et chanté par Oum Kalthoum sur une musique de Riad Sunbati en 1966.
Le poème est écrit en arabe classique et reprend un des thèmes majeurs de la poésie arabe : les ruines ou traces laissées par l'amante après son départ.
On prête aussi au texte une dimension patriotique, liée principalement au contexte politique de l'époque.
Al Atlal est considérée comme l'une des plus belles chansons du répertoire de la Diva Oum Kalthoum.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Al_Atlal
«On dit que Nasser lui-même prit ombrage de la popularité d'Oum Klasoum : un journaliste lui avait dit que si elle avait voulu un soir de gala descendre de scène, elle aurait pris le pouvoir...»